HP_Control\n\nBy Guido Mersmann\n Glatzer Straße 12\n 48477 Dreierwalde\n\nHP_Control V%ld.%ld\nAsyncFunctions V%ld.%ld\n-----------------------------\nThis Tool is Shareware\n\
-----------------------------
HP_Control\n\nvon Guido Mersmann\n Glatzer Straße 12\n 48477 Dreierwalde\n\nHP_Control V%ld.%ld\nAsyncFunctions V%ld.%ld\n-----------------------------\nDieses Programm ist Shareware\n\
-----------------------------
;
MSG_Share_REQ
Notice !!!\n\n This is a unregistered version of HP_Control.\nFor futher details please check the documentation.\n
Wichtig !!!\n\nDies ist eine unregistrierte Version von HP_Control.\n Weitere Informationen zur Registrierung finden Sie\n in der Anleitung.\n
;
MSG_PrinterTrouble_REQ
Printer Trouble:\nCheck printer and cabling
Druckerprobleme:\nPrüfen Sie Drucker und Kabel
;
MSG_OpenDeviceFailed_REQ
Printer Trouble:\nUnable to open device !!!
Druckerprobleme:\nKann Device nicht öffnen !!!
;
MSG_Error_Checksumm_REQ
File '%s'\nhas incorrect checksumm !
Die Datei '%s'\nhat eine falsche Checksumme !
;
MSG_Error_Open_REQ
Unable to open '%s' !
Die Datei '%s'\nist nicht zu öffnen !
;
MSG_Error_Read_REQ
Can't read '%s' !
Kann die Datei '%s' nicht lesen !
;
MSG_Error_Write_REQ
Can't write '%s' !
Kann die Datei '%s' nicht schreiben !
;
MSG_Error_NoMem_REQ
Not enought memory !
Nicht genug Speicher !
;
MSG_Error_LoadPFontFailed_REQ
Unable to load printer font !
Kann den Druckerfont nicht laden !
;
MSG_Error_NoPrinterFile_REQ
Printerfile '%s' not found !\nTry other printer type.
Druckerdatei '%s' ist nicht zu finden !\nVersuchen Sie einen anderen Druckertyp.
;
MSG_Error_WrongPrinterFile_REQ
Wrong printerfile '%s' !\nUse Installer and install HP_Control again !
Falsche Druckerdatei : '%s' !\nInstallieren Sie HP_Control mit dem Installer neu.
;
MSG_Error_WrongPrefs_REQ
Prefs are not for the current printer !
Die Voreinstellungen sind nicht\nfür den eingestellten Drucker !